The site had to be restored from a back-up a few days ago, no information was lost, but I didn't notice that the 'post reply to this message' button had disappeared - making it difficult to post any messages.

Anyway, it's now corrected - posting should be more intuitive now.