Nice move. How big is your new large container? In relation to the pond?

You might take a look at the vortex filter process (water circles, sediment settles in the bottom.

Are you able to have plants with roots in your new filter? The roots would help grab nutrients and probably break up the flow-through of the water.