This is an appropriate place to ask this question, yes. However, your
plant is not sunburned. It defnitley has some kind of fungal
infection, most likeley phytophthora. Unfortunatley at this stage you
really have no option other than removal of the plant. Since the
pathogen is soil-borne, I would not recommend planting another
rhododendron in that spot.

Toad