If a plant isn't self-fertile, will it be pollinated by a plant grown from a
cutting of itself which is effectively a clone of the same plant?

I guess question this only applies to plants which have male and female
parts on the same plant. If I propagate by cuttings from a male holly for
example, I can only ever get more male plants right?

Martin