If they were a grub a description wouldn't allow identification anyway
without a count of the number and pattern of hairs around the animals
anus.

What you have are either caterpillars or sawfly larvae.

Because they are attacking a potted plant you can ignore the
nozzleheads and just hand pick them from the plants and either roll
them underfoot or drop them into soapy water.