I've managed to grow some aji chilli plants from seed. I've now potted-on the
15cm-high plants, and one of the pots contains 2 plants, 5cm apart.

Should I scarce the smaller of the plants, attempt to separate and re-pot, or
let nature take its course?

--
Cheers, Rob